¡A votar!

Este año, el 3 de noviembre es Día de las Elecciones en Estados Unidos. La gente votará en unas elecciones llamadas de medio mandato. Se llaman así porque se celebran a la mitad del mandato de cuatro años del presidente. Los estadounidenses no votarán por el presidente, pero elegirán a otros líderes.

Los votantes elegirán a muchas de las personas que los representarán en el Congreso de los EE.UU. Esta rama del gobierno federal se compone de dos cámaras: la Cámara de Representantes y el Senado. Los votantes elegirán representantes para los 435 asientos, o escaños, de la Cámara. Votarán por 35 de los 100 miembros del Senado.

En 36 estados, la gente también elegirá a un gobernador, el jefe del gobierno estatal. También habrá miles de otras elecciones estatales y locales.

¿Alguna vez jugaste al pinball? Durante décadas, ¡a los niños de Carolina del Sur no se les permitía jugar por ley!

En los comienzos del pinball, los jugadores no podían controlar la bola. Como era un juego de azar, algunos lo consideraron un juego de apuestas. En muchos lugares de EE. UU. se prohibió jugar.

En la década de 1940 se incorporaron las paletas, lo que convirtió al pinball en un juego de destreza. Para la década de 1970, el juego volvió a ser legal en la mayoría de los lugares. Pero no fue hasta este mayo que Carolina del Sur quitó la prohibición para los niños de ese estado.

En Indiana hay una ley que prohíbe pescar con dinamita, veneno y... ¿con tus propias manos? Tal vez suene raro, pero la ley se creó por una buena razón.

Algunas personas usan el método de pesca a mano para pescar bagres. Meten las manos al agua, esperan a que un pez les muerda y luego lo agarran. Los expertos dicen que la pesca a mano puede alterar los lugares donde se reproducen los bagres. Además, es difícil ver lo que acecha bajo el agua, por lo que las personas podrían atrapar por accidente un animal que no está permitido pescar. Si quieres pescar tu cena, ¡trae una caña de pescar!

Jugar a pasarse la pelota puede parecer inofensivo. Pero hasta este año, en Los Ángeles, California, ¡podría haberte costado $1,000 en multas o incluso seis meses de cárcel! 

Una ley vieja prohibía jugar a la pelota en las calles, las aceras y algunas partes de los parques públicos. La ley, que según las autoridades data de 1945, se creó con el objetivo de garantizar la seguridad de las personas.

A principios de este año, el Concejo Municipal de Los Ángeles inició el proceso de derogar la ley. ¡Pronto los niños podrán lanzar una pelota libremente sin violar la ley!