La Ruta de Oregón atravesaba zonas habitadas por los pueblos nativos desde hacía miles de años. John Washakie es bisnieto del jefe Washakie, que lideró al pueblo Shoshone a finales del siglo XIX. A continuación, describe con sus propias palabras cómo los pioneros perjudicaron a sus antepasados.
La Ruta de Oregón pasaba justo por las tierras de los Shoshone en el suroeste de Wyoming. Toda esa gente pasó por ahí, cientos de miles de viajeros. Con el tiempo, no quedaban animales que los Shoshone pudieran comer. Los bisontes, antílopes y ciervos habían desaparecido de la zona. Los viajeros que iban al Oeste los habían cazado.
Los viajeros trajeron enfermedades como la viruela y el sarampión. Acabaron con la vida de muchos Shoshone.
Al final, los Shoshone se tuvieron que mudar a otra zona para sobrevivir. Ahora vivimos en la reserva de Wind River, en Wyoming. La Ruta de Oregón lo cambió todo para nosotros.
Un grupo de Shoshone hacia 1870